-
1 task work
аккордная [сдельная] работа -
2 stykkarbeid
-et, -er -
3 Akkord
сдельная работасдельная заработная платааккордная заработная платааккордсоглашениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Akkord
-
4 götürü iş
сдельная работа, аккордная работа, работа по договоруİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > götürü iş
-
5 piece work
сдельная работа; аккордная работа; работа с поштучной оплатой -
6 travail à la tâche
сдельная работа; аккордная работаDictionnaire polytechnique Français-Russe > travail à la tâche
-
7 piece work
аккордная работа, сдельная работа -
8 piecework job
сдельная работа, аккордная работа -
9 task work
аккордная работа, сдельная работа -
10 Akkordarbeit
сдельная работааккордная работаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Akkordarbeit
-
11 Pauschalarbeit
аккордная работа (сдельная работа, оплачиваемая в целом)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Pauschalarbeit
-
12 piecework job
сдельная работа; аккордная работаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > piecework job
-
13 task work
сдельная работа; аккордная работа -
14 urakka
yks.nom. urakka; yks.gen. urakan; yks.part. urakkaa; yks.ill. urakkaan; mon.gen. urakoiden urakoitten urakkojen urakkain; mon.part. urakoita urakkoja; mon.ill. urakkoihin urakoihinurakka подряд urakka подряд, сдельная работа, аккордная работа, сдельщина (разг.) задание, урок (уст.)
urakka- аккордный, аккордная, сдельный, сдельная
подряд, сдельная работа, аккордная работа, сдельщина (разг.) задание, урок (уст.) ~- аккордный, аккордная, сдельный, сдельная ~työ аккордная работа, сдельная работа -
15 Akkord
сущ.1) общ. аккордная заработная плата, полюбовная сделка с кредиторами, сдельная заработная плата, сдельщина, созвучие, аккорд (полюбовная сделка с кредиторами), мировая сделка (соглашение), аккорд, сдельная работа2) устар. (трудовой) договор, капитуляция3) стр. сдельная оплата труда4) юр. аккордная работа, аккордное соглашение, аккордный5) экон. трудовой договор на условиях сдельной оплаты труда, полюбовная сделка (с кредиторами), аккордная (сдельная) заработная плата, трудовое соглашение на условиях аккордной (сдельной) оплаты труда, трудовой договор на условиях аккордной (сдельной) оплаты труда6) бизн. аккордная зарплата, сдельная зарплата, трудовой договор на условиях аккордной оплаты7) внеш.торг. соглашение -
16 urakkatyö
yks.nom. urakkatyö; yks.gen. urakkatyön; yks.part. urakkatyötä; yks.ill. urakkatyöhön; mon.gen. urakkatöiden urakkatöitten; mon.part. urakkatöitä; mon.ill. urakkatöihinurakkatyö аккордная работа, сдельная работа urakkatyö сдельная работа, аккордная работа, сдельщина (разг.)
сдельная работа, аккордная работа, сдельщина (разг.) -
17 travail
mtravail absorbé par la résistance — работа, затраченная на преодоление (вредного) сопротивленияtravail absorbé à vide — работа, затраченная при холостом ходеtravail d'ajustage — 1. подгонка, пригонка 2. наладкаtravail sans arrachement de métal — обработка без снятия стружки (напр. накатка)travail en attente — (переданный цеху) наряд-заказ, ожидающий выполненияtravail en butée — работа [обработка] с ограничителем [с упором] (напр. при сверлении глухого отверстия)travail à la chaîne — поточное производство; работа поточным методомtravail de coupe — работа резания, резаниеtravail de dégrossissage — операция по обдирке или обрезке, операция по удалению лишнего металлаtravail du dessinateur — чертёжная работа; работа чертёжникаtravail d'ébarbage — операция обрубки или обрезки; операция по удалению заусенцев или зачистке (отливок)travail d'ébauche — черновая обработка; обдиркаtravail indiqué — заданный режим работы.travail de limage — опиловочиая работа, опиловкаtravail sur machines — станочная обработка, обработка на станкахtravail de meulage — шлифовальная работа, шлифованиеtravail négatif — см. travail résistanttravail en plongée — обработка с поперечной [радиальной] подачейtravail par postes — сменная работа, работа сменамиtravail à prix fait — сдельная работа; аккордная работаtravail recueilli — полезная работа (при определении к.п.д.)travail de réglage — время, затраченное на регулированиеtravail répétitif — монотонная [непрерывно повторяющаяся] работа; монотонная операцияtravail en reprise — обработка с переустановкой; обработка с переходамиtravail résistant — отрицательная работа, работа, затраченная на преодоление сопротивленияtravail de rupture — работа, затраченная на разрушениеtravail de rupture aux chocs — работа, затраченная на разрушение при ударахtravail de soudure — сварочные работы, сваркаtravail à la tâche — сдельная работа; аккордная работаtravail techno-manuel — ручная работа, затрачиваемая на регулирование станкаtravail des tôles — обработка листового металла, жестяницкие работыtravail de tournage — токарная обработка, точениеtravail de traction — 1. работа на растяжение 2. тяговое усилиеtravail unitaire — индивидуальная обработка; индивидуальное производствоtravail à vide — работа холостого хода, холостая работа, работа вхолостую -
18 task-work
сущ.
1) урочная работа
2) сдельная работа
3) штучная, аккордная работа
4) тяжелая работа урок, урочная работа тяжелая или подневольная работа сдельная работа;
штучная, аккордная работаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > task-work
-
19 piece work
1) сдельная (штучная) работа; аккордная работа2) сдельная работа; аккордная работа; работа с поштучной оплатой -
20 urakkatyö
1) аккордная работа, сдельная работа2) сдельная работа, аккордная работа, сдельщина (разг.)* * *рабо́та по подря́дуottaa urakkatyötyötä — брать подря́д на что-л.
См. также в других словарях:
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
сдельщина — аккордная работа, повременная работа, временная работа; сдельная оплата труда Словарь русских синонимов. сдельщина сущ., кол во синонимов: 4 • работа (118) • … Словарь синонимов
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
АКОРДНЫЙ — АКОРДНЫЙ, АККОРДНЫЙ, аккордная, аккордное (спец.). прил. к вышедшему из употребления слову аккорд в знач. сделка, договор. Аккордная плата (сдельная, урочная; плата по соглашению огульно за все виды работ, входящих в один заказ). Аккордная работа … Толковый словарь Ушакова
АКОРДНЫЙ — АКОРДНЫЙ, АККОРДНЫЙ, аккордная, аккордное (спец.). прил. к вышедшему из употребления слову аккорд в знач. сделка, договор. Аккордная плата (сдельная, урочная; плата по соглашению огульно за все виды работ, входящих в один заказ). Аккордная работа … Толковый словарь Ушакова
сдельщина — 1. Syn: аккордная работа, повременная работа, временная работа 2. Syn: сдельная оплата труда … Тезаурус русской деловой лексики
Экономика — – способ организации деятельности людей, направленной на создание благ, необходимых им для потребления; наука, изучающая поведение участников процесса хозяйственной деятельности. [Липсиц И. В. Экономика. Книга 1. М., 2000 г,302 стр.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Колхозы — коллективные хозяйства, в СССР кооперативные организации добровольно объединившихся крестьян для совместного ведения крупного социалистического сельскохозяйственного производства на основе общественных средств производства и коллективного … Большая советская энциклопедия
